Poniżej wklejam wzór na wesołe sówki:
Body
Worked from bottom to top.
1: mr, 6 = (6)
2: (sc, inc3x 2) x 2 = (14)
3: sc 3, inc3x 2, sc 5, inc3x 2, sc 2 = (22)
4: sc 4, inc x 3, sc 8, inc x 3, sc 4 = (28)
5: sc 6, inc x 2, sc 12, inc x 2, sc 6 = (32)
Place a stitch marker (or a piece of yarn) in to the 19th stitch on round 11. This marks the center of the face.
6-12: sc in each stitch = (32)
13: sc 10, dec, sc 14, dec, sc 4 = (30)
14: sc 14, dec, sc 4, dec, sc 8 = (28)
15: sc 6, dec, sc 18, dec = (26)
16: sc 2, dec, sc 11, dec, sc 9 = (24)
17: sc, dec, sc 8, dec, sc 3, dec, sc 6 = (21)
18: sc, dec, sc 4, fasten off = (20)
Make a slip stitch in to the next stitch. Cut the yarn, leaving a long tail and draw the end through the stitch. Attach safety eyes and then stuff the body. Leave the top seam open for now.
Eye patch - safety eyes
Note! Join all rounds with a slip stitch (sl st)to get perfectly round eye patches.
1: mr, 7, join round with a sl st = (7)
NB! Insert the safety eye in to the loop anddraw the loop tightly closed around it.
2: ch 1, inc, around = (14)
1: mr, 7, join round with a sl st = (7)
NB! Insert the safety eye in to the loop anddraw the loop tightly closed around it.
2: ch 1, inc, around = (14)
Eye patch - embroidered eyes
Note! Join all rounds with a slip stitch (sl st) to get perfectly round eye patches.
1: mr, 7, join round with a sl st = (7)
2: ch 1, inc, around = (14)
1: mr, 7, join round with a sl st = (7)
2: ch 1, inc, around = (14)
Left wing
1: mr, 6 = (6)
2: inc x 2,[sc,hdc],[hdc,dc],[dc,tc,tc] = (11)
2: [sl st, ch 3, tc, dc], [dc, hdc], [hdc, sc],
inc x 2 = (11)
Cut the yarn and weave in the yarn tail. Finish the edge by crocheting around it with single crochet stitches (see below).
Cały wzór znajdziecie na Sidrun.
2: inc x 2,[sc,hdc],[hdc,dc],[dc,tc,tc] = (11)
Right wing
1: mr, 6 = (6)2: [sl st, ch 3, tc, dc], [dc, hdc], [hdc, sc],
inc x 2 = (11)
Cut the yarn and weave in the yarn tail. Finish the edge by crocheting around it with single crochet stitches (see below).
Świetne są! :) Szalejesz Anno :)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam i do zobaczenia!
A coś mnie tak wzięło ostatnio na szydełkowe zabawki :) Kapcie też sobie w weekend zrobiłam, ale jeszcze nie zdążyłam im zrobić zdjęcia. Szydełko rządzi! :D Przynajmniej narazie.
OdpowiedzUsuńa jakaś podpowiedź co do angielskich skrótów? :) nie mogę się połapać co jest co :P z góry dziękuję i pozdrawiam!
OdpowiedzUsuńLegenda do wzoru:
OdpowiedzUsuń- mr, n = magic ring - crochet n single crochet stitches in to the loop.
- ch = chain stitch
- sl st = slip stitch
- sc = single crochet stitch
- hdc = half double crochet stitch
- dc = double crochet stitch
- tc = triple crochet stitch
- sc n = make n single crochet stitches (or ch, hdc etc.), one in each stitch
- inc = increase – make two single crochet stitches in to the same stitch
- inc3 = double increase – three single crochet stitches in to the same stitch
- dec = decrease – crochet two stitches together
- (sc 2, inc) x n = repeat the pattern between parentheses n times
- [hdc, dc, tr] = crochet all stitches between brackets in to one stitch
- (24) = number of stitches in a round after finishing said round
Wklejam podpowiedź z oryginalnego wzoru. Mam nadzieję, że to pomoże :) Czy pomóc coś przetłumaczyć?
prześlicznie dziękuję! jesteś wielka :) przetłumaczyłam sobie z google i youtubem ;P proszę tylko o podpowiedź do "- [hdc, dc, tr] = crochet all stitches between brackets in to one stitch" - czy chodzi o to, że w jednym oczku robimy [półsłupek nawijany, słupek i słupek podwójnie nawijany]? i powtarzamy tę sekwencję w całym rzędzie?
Usuńnp. w Right wing punkt 2: [sl st, ch 3, tc, dc], [dc, hdc], [hdc, sc],
Usuńoznacza, że to między nawiasami [ ] jest wbijane do jednego oczka, no nastepnego to z drugiego nawiasu, i do trzeciego analogicznie. I powtarzamy całą sekwencję (czyli te trzy nawiasy w tej samej kolejności) przez cały rząd :)